Címke szimbólumok
Minden bizonnyal mind találkoztunk már olyan jelekkel a ruházati címkéken, melyeknél nem voltunk teljesen biztosak abban, mit is jelentenek. Bizonyos anyagoknál egyértelmű, hogy milyen fokra kell állítani a mosógépet és hogy melyik program a legideálisabb. Néhanapján viszont szükség van egy kis segítségre, erre szolgálnak a mosási szimbólumok. Ezen szimbólumok ismerete rendkívül fontos, mert nekik köszönhetően tudjuk elkerülni a szétmosász, színkopást, a tartósság vesztést, vagy a legrosszabb esetben az anyag teljes szétroncsolódását. Azt, hogy hogyan kell értelmezni a szimbólumokat megtudhatod ebben a cikkben.
Alap szimbólumok az anyagon
Mindig öt szimbólumnak kell lenni feltűntetve az anyagon, és a következő sorrendben: mosás, fehérítés, szárítás, vasalás, professzionális kémiai tisztítás. Ezek mindig megtalálhatók az anyagon, mindig más-más kombinációban, attól függően, mi felel meg legjobban az adott anyagnak. Az alapforma viszont mindig egyforma.
Mosás szimbólum | Vasalás szimbólum | Szárítás szimbólum | Fehérítő szimbólum | Tisztító szimbólum |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Mosási szimbólumok
Ahogyan már fent említettük, a mosásnak megfelelő piktogram a kád.
- Ha a kád egy belemártott kézzel van ábrázolva, az azt jelenti, hogy az adott anyagot csak kézzel lehet mosni és maximálisan 40 °C hőfokon.
- A kádban található szám azt jelzi mennyi a maximális hőfok, melyen az adott anyag mosható.
- Ugyanez a helyzet abban az esteben, ha a kádban a szám helyet egy vagy több pont van ábrázolva, amelyek a víz hőmérsékletére vonatkozó információt helyettesítik. Minél több a pont, annál melegebb vizet lehet használni.
Továbbá érvényes, hogy:
- Ha a kád alá van húzva, ez azt jelenti, hogy kímélő mosást kell alkalmazni. Az öblítés során a hőmérsékletnek fokozatosan kell csökkennie, és a csavarásnak gyengének kell lennie.
- Ha megszakítva van aláhúzva az öblítés során a hőmérsékletnek fokozatosan kell csökkennie, és a csavarásnak gyengének kell lennie.
- Ha duplán van aláhúzva kifejezetten kímélő mosást kell alkalmazni. Az öblítésnek és a csavarásnak is nagyon gyengédnek kell lennie. Ezenkívül korlátozza a ruhanemű mennyiségét a normál adag egyharmadára.
Mosási szimbólumok | Lépések az anyag mosásához |
![]() |
Mosógépben történő mosás maximálisan 95°C hőfokon és normál mechanikai működés alatt. Normál öblítés és normál csavarás. |
![]() |
Mosógépben történő mosás maximálisan 60°C hőfokon és normál mechanikai működés alatt. Normál öblítés és normál csavarás. |
![]() |
Mosógépben történő mosás maximálisan 60°C hőfokon és korlátozott mechanikai működés alatt. Öblítés folyamatosan csökkenő hőmérséklettel (COOL-DOWN) és gyengéd csavarással. |
![]() |
Mosógépben történő mosás maximálisan 40°C hőfokon és normál mechanikai működés alatt. Normál öblítés és normál csavarás. |
![]() |
Mosógépben történő mosás maximálisan 40°C hőfokon és korlátozott mechanikai működés alatt. Öblítés folyamatosan csökkenő hőmérséklettel (COOL-DOWN) és gyengéd csavarással. Nem szabad kézzel csavarni. |
![]() |
Mosógépben történő mosás maximálisan 40°C hőfokon és kifejezetten korlátozott mechanikai működés alatt. Gyengéd öblítés és gyengéd csavarás. Nem szabad kézzel csavarni. |
![]() |
Mosógépben történő mosás maximálisan 30°C hőfokon és normál mechanikai működés alatt. Normál öblítés és normál csavarás. |
![]() |
Mosógépben történő mosás maximálisan 30°C hőfokon és kifejezetten korlátozott mechanikai működés alatt.. Normál öblítés és gyengéd csavarás. Alkalmas szintetikus szálakból készült finom vászon, gyapjú, nem állandó vászon, valamint vatelint és tollat tartalmazó anyagok mosásához. |
![]() |
Kézzel mosható anyag, maximálisan 40°C hőfokon. Az anyagot nem szabad mosógében mosni. Óvatos manipuláció szükséges. Alkalmas gyapjú fehérnemű, alsónemű vagy fürdőruha mosásához. |
![]() |
Az anyagot nem szabad mosni. Óvatos manipuláció szükséges, ha vízzel érintkezett. |
Vasalási szimbólumok
Ami a vasalást illeti, ezen ruha szimbólumok sokkal egyszerűbbek. A vasaló sziluettjében található pontok adják meg, hogy az adott anyag milyen fokon és hőmérsékleten vasalható. Ezek a pontok gyakran a vasalót ábrázoló képen belül helyezkednek el. Ismételten, ha a vasaló át van húzva, az anyag nem vasalható.
- • Alacsony hőmérsékletű vasalás ajánlott, legfeljebb 110 ° C
- •• Vasalható közepes hőmérsékleten, azaz 150 ° C-ig.
- ••• Az anyag alkalmas maximális, azaz 200 ° C-os vasalásra is.
Találkozhat olyan ábrázolással is, ahol a vasaló alól gőz párolog. Ebben az esetben ajánlatos gőzölni az adott anyagot. Ellenkezőleg, ha a gőz át van húzva, jobb elkerülni a gőzölést.
Vasalási szimbólumok | Lépések az anyag vasalásához |
![]() |
Az anyag vasalható maximális 200 °C-os hőmérsékleten. Alkalmas pamut és vászon anyagoknál. |
![]() |
Az anyag maximálisan 150 °C-os hőmérsékleten vasalható. Alkalmas gyapjú és poliészter keverékű anyagoknál. |
![]() |
Az anyag maximálisan 110 °C-os hőmérsékleten vasalható. Vigyázzon a gőzölésnél. Alkalmas műselyem, viszkóz és likra anyagoknál. |
![]() |
Az anyagot nem szabad vasalni. Az anyag gőzölése nem megengedett. |
Szárítási szimbólumok
Kétfajta ruhaszárítási módszer létezik. Vagy a levegőn történik, vagy ruhaszárító segítségével.
- Ha ruha szárítovál rendelkezel, győződj meg róla, hogy a kocka közepén található egy kör. Ha igen, és a szimbólum nincs áthúzva, nyert ügyed van és a ruhadarabod bekerülhet a szárítóba.
- A körön belül lehetséges találni egy vagy több pontot is. Ez azt mutatja, hogy mennyire alacsony hőmérsékletű programot kell választani.
- Két pont mellett választhatja a normál hőmérsékletű programot. Ha a kör teljesen fekete, csak a hideg levegővel történő szárítás ajánlott.
- Abban az esetben, ha a kockában nem található kör, csak természetes módon lehet szárítani az anyagot. Ez a jel még gyakran ki van egészítve annak az érdekében, hogy pontosítsák az ajánlott eljárást.
- Az ívvel vagy egyetlen függőleges rúddal ellátott négyzet azt jelenti, hogy az anyag húron szárítható.
- A két vagy több függőleges vonal ugyanezt jelzi, függessze fel a ruhát, de legyen még mindig nedves. A víznek szabadon le kell csöpögnie.
- A vízszintes vonal azt jelzi, hogy a ruhának laposan kell száradnia.
- Két vízszintes vonalnál hagyja nedvesen a ruhákat és ne csavarja ki őket.
- Ha a fent leírt négyzetek bármelyikét egy vagy több átlós vonal egészíti ki a bal felső sarokban, szárítsa az anyagot az árnyékban.
- Kivételes esetekben találkozhat a nem csavarás szimbólummal is, mely úgy néz ki, mint egy kiforgatott, áthúzott rongy.
Szárítási szimbólumok | Lépések az anyag szárításához |
![]() |
Az anyag fogason történő szárítása. |
![]() |
Az anyag húron történő szárítása. |
![]() |
Az anyagot szétterítve ajánlott szárítani. |
![]() |
Az anyag szárítható ruhaszárítóban normál programon. |
![]() |
Az anyag szárítható ruhaszárítóban kíméletes programon. |
![]() |
Az anyag nem szárítható ruhaszárítóban. |
Fehérítő szimbólumok
A fehérítő szimbólumok változatossága nem azonos a mosási szimbólumok változatosságával. Csak néhány darab lehetőség létezik, melyekkel gyakran találkozhat.
- Az üres háromszög és a "CL" betűkkel ellátott háromszög ugyanazt jelzi. A ruhákat klórtartalmú termékekkel lehet fehéríteni.
- Az áthúzott háromszög, akár fehér akár fekete, azt jelzi, hogy az anyag nem fehéríthető.
- Ha a fehérítő szimbólum be van satírozva, akkor klórtartalmú fehérítőszerek nem ajánlottak, és hidrogén-peroxid vagy más alapanyagú fehérítő szereket kell használnia.
Fehérítő szimbólumok | Lépések az anyag fehérítéséhez |
![]() |
Az anyag fehéríthető klór-tartalmú szerek segítségével. A szimbólum azt jelzi, hogy a fehérítéshez használhat klórt. Csak hidegen higított oldatot használjon. |
![]() |
Az anyag nem fehéríthető olyan szerekkel, melyek klórt tartalmaznak. |
Professzionális, kémiai tisztítás szimbólumok
Ezzel a jellel (kör) valószínűleg eléggé ritkán fogsz találkozni. Általában csak egy üres áthúzott körrel fogsz találkozni, mely tiltja a kémiai tisztítást. Elsősorban professzionális vegytisztítóknak készült, akik speciális vegyszereket használnak.
- Az F betű lehetővé teszi a szokásos kémiai tisztítást, azaz trifluor-triklór-etán és nehéz benzin használatát. Az oldószerek nem megengedettek. Ezek használatát a P betű engedélyezi.
- Ha az A betűvel találkozol, triklór-etén is használható.
- A W a nedves tisztítást jelöli.
- Bármely ezen jel aláhúzása azt jelzi, hogy kíméletes megközelítés szükséges.
Tisztítási szimbólumok | Lépések az anyag kémiai tisztításához |
![]() |
Az anyag vegyileg tisztítható az összes általánosan használt oldószerrel, beleértve a P alatt felsoroltakat, valamint a triklór-etént és az 1,1,1-triklór-etánt. |
![]() |
Az anyag vegyileg tisztítható szén-tetrakloriddal, monofluor-triklór-metánnal és az F pontban felsorolt összes oldószerrel.A szokásos mosodai tisztítási eljárások korlátozás nélkül alkalmazhatók. |
![]() |
Az anyag vegyileg tisztítható szén-tetrakloriddal, monofluor-triklór-metánnal és az F pontban felsorolt összes oldószerrel, korlátozott mennyiségű víz hozzáadásával, korlátozott mechanikai hatással vagy korlátozott szárítási hőmérséklet mellett. Önkiszolgáló mosoda nem megengedett. |
![]() |
Az anyagot csak trifluor-triklór-etánnal és nehéz benzinnel lehet vegyileg tisztítani (150-220 ° C közötti desztillációs tartomány, 38-60 ° C lobbanáspont) hagyományos tisztítási eljárásokkal, korlátozás nélkül. |
![]() |
Az anyagot csak trifluor-triklór-etánnal és benzinnel lehet vegyileg tisztítani (desztillációs tartomány 150-220 ° C, lobbanáspont 38-60 ° C), korlátozott mennyiségű víz hozzáadásával vagy korlátozott mechanikai hatással, vagy korlátozott tisztítási vagy szárítási hőmérséklet mellett. |
![]() |
Az anyagot nem szabad kémiailag tisztítani. A foltokan nem szabad szerves oldószerekkel eltávolítani. |